Petite pause culturelle dans cet océan d'articles inutiles et de critiques non-lues (même si elles me prennent pas mal de temps à écrire, bande d'ingrats !), aujourd'hui nous allons aborder le sujet d'une faute énormément reproduite dans la langue incisive de Molière (ho ho), à savoir un mot que pratiquement personne ne connait, tout en l'ayant déjà utilisé mainte fois : voire !

Voire Venise et mourir (assassiné par Bernard Pivot)

Pour commencer, il est un élément important à préciser, car mes sens aiguisés m'indiquent qu'une confusion horrible peut naitre de ce sujet. Et comme mieux vaut toujours prévenir que guérir, autant le faire tout de suite :
L'action d'avoir quelque chose ou quelqu'un dans son champ de vision, ça s'écrit bien voir, sans e !
Nous parlons donc d'un tout autre mot, utilisé dans un tout autre cas. Et encore un petit tout autre pour la route, tiens.

Savoir où voir voire et pas voir

C'est tout simple, tellement que tout le monde se plante : voire est un adverbe, que l'on peut remplacer par et même.

Avec un exemple, on comprend tout de suite plus vite :

Ce blog est inintéressant, voire rébarbatif

On l'utilise en général pour amener une surenchère dans la description, dans l'action. Comme si on réévaluait, au cours de l'écriture de la phrase, la teneur de ce que l'on veut dire.

On trouve aussi souvent l'utilisation de l'expression voire même, qui est un pléonasme, car voire inclut déjà le même. Elle est cependant de plus en plus acceptée dans la langue française, tout d'abord parce qu'il est plus facile de baisser les bras que de faire respecter le Français à des gens qui de plus en plus pensent que l'économie de lettres dans chaque mot est une étape importante vers le développement durable et la sauvegarde de la planète. Ensuite, parce que la redondance crée un renforcement de l'expression, que les grammairiens s'expliquent entre eux à grand coup d'étymologie ancienne (pléonasme !) dont personne n'avait seulement idée avant qu'ils déterrent tout ça du fin fond d'un livre obscur sur la Grammaire du XIIIe Siècle et la Cuisine au Beurre.

Voilà, et maintenant plus de faute sur voire s'il vous plait, ça pique les yeux >_<.